Les nouvelles mesures prévoient ce qui suit :
La surveillance continue du gouvernement en matière de prêt hypothécaire et le solide régime de surveillance qui sous-tend cette activité, combinés avec l’approche prudente appliquée par les institutions financières du pays au fil des ans, ont permis au Canada de maintenir la vigueur et la stabilité de ses marchés du logement et du crédit hypothécaire.
Les rajustements au cadre de garantie de l’assurance hypothécaire entreront en vigueur le 18 mars 2011. L’élimination de la garantie d’assurance du gouvernement relativement aux marges de crédit hypothécaires prendra effet le 18 avril 2011.
Le 19 avril 2010, trois rajustements aux règles d'admissibilité à l'assurance hypothécaire garantie par le gouvernement entrent en vigueur (c'est-à-dire, ces règles s'appliquent quand la mise do fonds pour l'achat d'une habitation est de moins de 20 pour cent de valeur).
Les trois rajustements aux règles sont les suivants :